Mail fra læge om klamydia

jm2009f

Jeg var til gynækologisk undersøgelse for klamydia i mandags og har i dag modtaget en mail fra min læge, hvor der står følgende:


"Kære _______


Hermed svar på dine prøver

Klamydiaprøven er normal.


Ønsker du at få en yderligere uddybelse af mine kommentarer,
er du altid velkommen til at ringe til mig på klinikken.



Med venlig hilsen

________"

Jeg synes det er lidt misvisende.. Jeg forstår ikke helt "klamydiaprøven er normal". Har jeg det eller ej? ved "normal" skal det vel forståes at jeg IKKE har klamydia? Eller hvad? Det kan godt være, det er et dumt spørgsmål.. men jeg vil bare gerne være helt sikker, så ville lige spørge til råds herinde, hvordan I forstår det... (og ja, jeg kan ringe til klinikken, som der står, men de har lukket lige nu, og har ikke mulighed for at ringe i morgen, og vil virkelig gerne vide det nu)

mvh

lotte123

Jeg giver dig ret - det er en lidt underlig måde at formulere sig på, men det betyder, at du ikke har klamydia, og det påstår jeg fordi, hvis du havde haft det, så ville der givet også have været en besked om, at der lå noget medicin til dig på apoteket.

Den sidste sætning omkring uddybning er sikkert bare en standardformulering, som der givet står i samtlige breve fra din læge - altså bare en ligegyldig frase - men jeg synes nu nok, at det hele kan blive for automatisk, så man til sidst ikke fatter, hvad det hele betyder, hvorfor der så skal bruges yderligere tid på uddybning.

Men - alt andet lige. Jeg vil påstå, at du nu kan tage det helt roligt - du har ikke klamydia.

Kameliadamen1

Hej im

Jeg giver Lotte ret. Du har ikke klamydia.

Problemet er, at lægen bruger en standardformular, hvor han bare skal udfylde nogle få tomme felter med ord, og derfor ser mailen underlig ud.

Jeg forstår godt, at du kommer i tvivl, men du kan være ganske rolig.

Mange hilsner

Kameliadamen